Слушать Engel (Ангел) - Rammstein

Текст песни Кто при жизни на земле хорошим был,
Станет после смерти ангелом.
Глядя на небеса, ты задаёшься вопросом:
Почему ангелов нельзя увидеть?

Только когда облака ложатся спать,
Можно увидеть нас на небесах,
Нам страшно, и мы одиноки.1

Видит Бог, я не хочу быть ангелом!

Они живут за горизонтом,
Отдельно и бесконечно далеко от нас.
Они должны цепляться за звёзды,
чтобы не упасть с небес.

Только когда облака ложатся спать,
Можно увидеть нас на небесах,
Нам страшно, и мы одиноки.

Видит Бог, я не хочу быть ангелом!

1) женский вокал Bobo (Кристиана Хебольд)
_____________________________________________

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst Du dann
warum man sie nicht sehen kann

Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie müssen sich an Sterne krallen
damit sie nicht vom Himmel fallen

Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein

Клип Rammstein - Engel (Live from Madison Square Garden)

'
"Rammstein In Amerika" (DVD & Blu-ray), a lavish package containing a major new documentary about the band, Rammstein In Amerika; a short film about the making of their "Liebe Ist Für Alle Da" album; and the whole of their legendary Madison Square Garden show.

"Rammstein In Amerika" is available here:
► DVD -
► Blu-ray -

► Website:
► Shop:

Biography:
Rammstein were formed in 1993 by an assembly of factory-weary proletarians raised in East Germany. They took their name (adding an "m") from the location of a German tragedy where 80 people were hurt and killed as the result of a crash during an American Air Force flight show.

(The literal translation of "ram stein" is a battering ram made of stone.) Word of Rammstein's horror/romanticist blend of theater and music -- one-time Olympic swimmer Till Lindemann would sing entire songs engulfed in flame from head to toe -- spread quickly. The band's first album, Herzeleid (Heartache), built on the grounds created by the band's live reputation. Scaling the German charts (and remaining there until the release of the second Rammstein LP some two years later), the album also introduced the band to the world outside of the Germany/Switzerland/Austria region. As Rammstein's second album, Sehnsucht (Longing), was released, the band was headlining throughout Europe to crowds of 10,000 to 30,000 people. Sehnsucht entered the German charts at number one immediately upon its release and came very close to doing the same in Austria and Switzerland. Within weeks, entries on other countries' charts had Sehnsucht rubbing elbows with the Prodigy, Radiohead, and the Rolling Stones on Billboard's cumulative Eurochart. From there the fever spread, transcending any perceived language barrier. Mutter followed in 2001, Reise, Reise in 2004, and the live collection Volkerball in 2006. Liebe Ist fur Alle Da followed in 2009. A limited edition of the album was packed in a metal suitcase that also housed six sex toys, one for each member of the band. ~ Ed Nimmervoll, Rovi