Трек Mutter - Рамштайн

Текст песни Die Tranen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein wei?es Haar.
Werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, da? ich eine Mutter hatte.
Keine Sonne, die mir scheint,
keine Brust hat Milch geweint.
In meiner Kehle steckt ein Schlauch,
hab keinen Nabel auf dem Bauch.

Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter!

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken.
Niemand gab mir einen Namen,
gezeugt in Hast und ohne Samen.
Der Mutter, die mich nie geboren,
hab ich heute Nacht geschworen:
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Flu? versenken.

Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal-
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich daran sterben mu?.

Mutter...Mutter! Mutter?
Muuuuuuutteeeeeeeeeeeeeeeeer!!!!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal-
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich verbluten mu?!

Mutter!
Oh gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
So gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
Oh gib mir Kraft! ...
----------------------------------------
----------------------------------------
Слезы множества седых детей.
Я их нанизываю на седой волос,
Бросаю в воздух мокрую цепь,
Как мать хотел бы я иметь.

Не светит солнце мне,
Грудью меня не кормили,
В моем горле торчит трубка,
У меня нет пупка на животе.

Мама!

Не мог я облизывать сосок,
В укромном месте складки нет,
Никто не дал мне имени,
Зачат я в спешке и без семени.

Матерью, не рожавшей меня,
Сегодня ночью поклялся я, —
Я болезнь ей подарю,
А следом её в реке утоплю.

Мама!

В её легких живет угорь,
Родимое пятно на моём лбу,
Поцелуем ножа его удали,
Даже если я умру.

Мама!

В её легких живет угорь,
На лбу моём родимое пятно,
Поцелуем ножа его удали,
Даже если я утону в крови.

Мама!
О, дай мне сил!

Клип к песне Rammstein - Mutter (Official Video)

'
► Website:
► Shop:

Premiere: March 2002
Location: Berlin
Director: Jörn Heitmann
Single: Mutter
From the album: Mutter

The single MUTTER included the radio edit and a "Vocoder" version of the song as well as the unreleased instrumental track "5/4". A remix by Sono completes the tracklist of the single.

Biography:
Rammstein was formed in 1993 by an ensemble of factory-weary proletarians raised in East Germany. They took their name (adding an "m") from the location of a German tragedy where 80 people were injured and killed as the result of a crash during an American Air Force air show. The literal translation of "Ram Stein" is a battering ram made of stone.

Word of Rammstein's horror/romanticist blend of theater and music - spread quickly - one-time Olympic swimmer Till Lindemann would sometimes sing entire songs engulfed in flame from head to toe. The band's first album, HERZELEID (English: Heartache), elaborated on the foundations set by the band's live reputation. Scaling the German charts, and remaining there until the release of the second Rammstein LP some two years later, the album also introduced the band to the world outside of the Germany/Switzerland/Austria region.

As Rammstein's second album, SEHNSUCHT (English: Longing), was released, the band was playing headlines shows across Europe to crowds of 10,000 to 30,000 people. SEHNSUCHT entered the German charts at number one immediately upon its release and came very close to doing the same in Austria and Switzerland. Within weeks, entries on other countries' charts had SEHNSUCHT rubbing elbows with The Prodigy, Radiohead, and The Rolling Stones on Billboard's cumulative Eurochart. From there the fever spread, transcending any perceived language barrier.

MUTTER followed in 2001, REISE, REISE in 2004, and the live collection VOLKERBALL in 2006. LIEBE IST FÜR ALLE DA followed in 2009. A limited edition of the album was packed in a metal suitcase that also housed six sex toys, one for each member of the band.
~ Ed Nimmervoll, Rovi