Мп3 Pierrot The Clown (Meds - Demo, 2nd March) - Placebo

Видеоклип 【Hatsune Miku】Forever and Ever and Ever and Ever - eng sub【RyunosuP】

'
That's... uh... a pretty long time ( ͡° _ʖ ͡°)

requested! sorry this is such low quality, I can't find anything better ;;

---Lyrics---

だから ずっとずっとずっとずっとずっと 
ずっとずっとこのまま
だってそうだよ? この手離さないから

so let’s be like this forever and ever and ever and ever and ever
forever and ever
isn’t that right? I won’t ever let go of this hand

ねえねえ 君はどこにいるの?
逃げたりしないでね
私も連れてって

hey~ where are you?
don’t run off somewhere
take me with you~

それは現実 お願い やめてよ
そうだよ 何にもしてないから
つないだ この手さえ
ここでは無表情
でもね全部私のモノ

that’s reality, please, stop it
that’s right, cuz (you?) aren’t doing anything (?)
even these entwined hands of ours
here you’re completely expressionless
but still, that everything belongs to me

だからずっとずっとずっとずっとずっと 
ずっとずっと 彷徨った
ずっとそばにいるような気がしたから
ずっとずっとずっとずっとずっと 
ずっとずっとこのまま
だってそうだよ この手離さないから

so forever and ever and ever and ever and ever
forever and ever stalking around
forever feeling like you’re close to me
let’s be like this forever and ever and ever and ever and ever
forever and ever
isn’t that right? I won’t ever let go of this hand after all

ほら始めよう 楽にさせて
途切れた日常は闇を駆けてった
誰が悪いの? 嘘でしょ どうして
ごめんね ごめんね 汚れたよね
上書き保存さえ ままならない貴方
それは誰をかばってるの?

come on, let’s begin, just relax (your body/etc)
that broken everyday ran through the darkness
who’s in the wrong? you’re lying, right? why...
I’m sorry, I’m sorry, you got all dirty huh
even overwriting you I can’t have my way (with you)
just who is that protecting?

ずっとずっとずっとずっとずっと 
ずっとずっと 彷徨った
やっと会えたね 探してたよ だから
ずっとずっとずっとずっとずっと 
ずっとずっと好きだよ
どうしてそんな怯えているのですか
ねえ逃げないで

so forever and ever and ever and ever and ever
forever and ever stalking around
finally we get to see each other, I’ve been searching for you, so
I love you forever and ever and ever and ever and ever
forever and ever
why do you look so scared?
hey, don’t run away...

あれ?変だね
ごめんね やりすぎた?
そんなに強くやってないハズだよ
ずっとずっとずっとずっとずっとずっとずっとずっと 
この場所で・・・
ねえ やっと二人になれる

oh? how strange
I’m sorry... did I over do it?
I don’t think I put /that/ much strength into it…
forever and ever and ever and ever and ever and ever and ever
in this place
hey, we can finally be together

---Credits----



Lyrics, Composition - 龍の巣P (ryunosuP)
Illust, animation - うらら (urara)
sub - forgetfulsubs